ОВНЕШНЯЕМОСТЬ МЫСЛИ В ФОРМЕ: ЛИНГВОФИЛОСОФСКИЕ, КОГНИТОЛОГИЧЕСКИЕ И СЕМИОТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ // БАНЗАРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ: материалы международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ — БГУ. В 2 ч. Ч. I (30.03.2022 – 31.03.2022, Улан-Удэ). Научный редактор: В. В. Номогоева, Ответственный редактор: О. Н. Полянская, Рецензент: Т. И. Юсупова, Л. Б. Жабаева, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2022. - С. 237-242.
ОВНЕШНЯЕМОСТЬ МЫСЛИ В ФОРМЕ: ЛИНГВОФИЛОСОФСКИЕ, КОГНИТОЛОГИЧЕСКИЕ И СЕМИОТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ
THOUGHT EXPLICATED IN SIGN: LINGUO PHILOSOPHICAL, COGNITOLOGICAL AND SEMIOTIC FOUNDATIONS
В статье поднимается фундаментальная проблема естественного семиозиса, а именно разгра- ничения и соотношения мысли и вербального кода в плане степени овнешнения первой во вто- ром. Целью исследования является, с одной стороны, описание сути заданной дихотомии, с другой — подтверждение неовнешняемости мысли в знаке языка посредством приложения лингвофилософских, когнитологических и семиотических оснований. Центральная идея из труда «Мышление и речь» Л. С. Выготского взята за исходный пункт тезиса.
The article deals with the fundamental issue of thought in terms of its being externalized in a verbal code and the problem of their delimitation and correlation. So, the objective is to apply linguo- philosophical, cognitive and semiotic foundations to highlight the bare bones of the given dichotomy, and to confirm the thesis of the thought being not potentially explicated in a sign. The starting point of the investigation is the central idea from «Thinking and Speech» by L. S. Vygotsky.
thought, linguistic sign, semiosis, explication, philosophy, cognitive science, semiotics, non-verbal.
Апресян Ю. Д. Значение и оттенок значения // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. Т. XXXII. Вып. 4. М., 1974. С. 320–330.
Бенвенист Э. Категории мысли и категории языка // Общая лингвистика. Гл. VIII / ред. Ю. С. Степанова; пер. с фр. Ю. Н. Караулова. М., 1974. С. 104–114.
Выготский Л. С. Мышление и речь / общ. ред. Г. Н. Шелогуровой. Изд. 5-е, испр. М.: Лабиринт, 1999. 352 с.
Гуссерль Э. Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология. Введение в феноменологическую философию / пер. Д. В. Скляднева. СПб., 2004.
Дашинимаева П. П. Методологический потенциал синергетики относительно изучения язы- ка // Мат-лы научно-практической конференции «Язык. Культура. Коммуникация». Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2009. С. 37–43.
Делез Ж. Логика смысла / пер. с фр. М. Фуко. М.: Раритет; Екатеринбург: Деловая книга, 1998. 480 с.
Дэвидсон Д. Материальное сознание // Аналитическая философия: Избранные тексты. М.: Изд-во МГУ, 1993. С. 131–144.
Каспранский Р. Р. Интерпретация актов молчания в дискурсе // Язык, дискурс и личность: сб. ст. Тверь: Изд-во ТГУ, 1990. С. 36–45.
Крейдлин Г. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. М.: Новое литера- турное обозрение, 2004. 581 с.
Мамардашвили М. К. Эстетика мышления. М.: Московская школа политических исследова- ний, 2000. 414 с.
Мацумото Д. Психология и культура. 1-е изд. Гл. 13 «Культура и невербальное поведение». М., 2003. 720 с.
Меликян С. В. Речевой акт молчания в структуре коммуникации: дис. … канд. филол. наук. Воронеж: Изд-во ВГУ, 2000. 177 с.
Пиз А. Язык телодвижений (как читать мысли окружающих по жестам). М.: Эксмо, 2003. 262 с.
Сафрански Р. Хайдеггер: германский мастер и его время. 2-е изд. М.: Молодая гвардия, 2005. 614 с.
Серль Дж. Открывая сознание заново / пер. с англ. А. Ф. Грязнова. М.: Идея-Пресс, 2002. 240 с.
Эйнштейн А. Замечания о теории познания Бертрана Рассела // Собрание научных трудов. Т. IV. М.: Наука, 1967. С. 248–252.
Barsalou L. W. Simulation, situated conceptualization, and prediction // Philosophical Transac- tions of the Royal Society. 2009. P. 1281–1289.
Basso K. «To Give Up on Words»: Silence in Western Apache Culture // A Cultural Approach to Interpersonal Communication: Essential Readings / J. Monaghan & J. E. Goodman (Ed.). Blackwell Pub- lishing, 2007. P. 77–88.
Ekman P., Friesen W.V. The Repertoire of Nonverbal Behavior: categories, origins, usage and coding // Semiotica. 1969. V. 1. P. 49–98.
Ekman P., Friesen W. V. Hand movement // Communication. 1972. V. 22. P. 353–374.
Epstein M. Semiurgy: from language analysis to language synthesis // Russian Journal of Communication. 2008. № 1. P. 24–41.